Bitten by fleas and lice,He wrote this after spending three days in the house of a gate-keeper, held up on his travels by storms, as he approached the province of Dewa.
I slept in a bed,
A horse urinating all the time
Close to my pillow.
(from The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches by Matsuo Basho, translated by Noboyuki Yuasa; the poem appears on page 120)
No comments:
Post a Comment